Шуаш тілі — Ана тілі

Біз ұлы шуаш тілін үйрену және сақтау үшін заманауи құралдар жасаймыз. Біздің қауымдастыққа қосылыңыз!

Қосымшаларды жүктеу

Бұлғарлар мұрасы және Оғыр даласының қуаты

Шуаш тілі — жай ғана қарым-қатынас құралы емес, бұл біздің күнімізге дейін ғажайып түрде сақталған тарихтың тірі ескерткіші.

Түркі тілдерінің үлкен отбасында ол оғыр тобының жалғыз аман қалған өкілі ретінде ерекше орын алады. Басқа тілдер уақыт пен көршілердің әсерінен өзгерген кезде, шуаш тілі ежелгі бұлғарлар мен ғұндардың бірегей белгілерін мыңдаған жылдар бойы сақтап келді.

Оның бірегейлігі неде?

Шуаш тілін үйрену — Еуразия өркениетінің бастауларына қол тигізу деген сөз. Бұл жойылудан бас тартқан тіл және біздің міндетіміз — осы отты келесі ұрпаққа жеткізу.

Қазіргі жағдай: Кері қайтпас нүкте

Бүгінгі таңда шуаш тілінің жағдайы — апатты.

Шуаш Республикасында, бүкіл әлемдегідей, бүгінде толықтай шуаш тілінде оқытатын бірде-бір мектеп жоқ. Дегенмен, небәрі 50 жыл бұрын ауыл мектептерінің көпшілігінде оқыту толығымен ана тілінде жүргізілетін. Балалар 5-сыныпқа дейін орыс тілін білмейтін, барлық пәндер мен кітаптар шуаш тілінде болатын.

"Бүгінгі оқушылар ұлы шуаш ақыны Сеспель Мишшидің (Михаил Сеспель) шығармаларын автордың тілінде емес, орыс тілінде оқитын дәрежеге жетті. Ана тілі халық үшін жат тілге айналып барады."

Тілде сөйлеушілер саны күн санап азайып келеді. Тіл жаңа ұрпаққа берілмей жатыр. Егер заманауи цифрлық ортаны құру бойынша шұғыл шаралар қабылданбаса, тірі тарих үзіледі.

30 — 50 ЖЫЛ

Тілдің толық жойылуына дейін қалған уақыт

Сарапшылардың бағалауы мен сабақтастықтың өшу динамикасы бойынша.

Тілге арналған IT-құралдар

Өздігінен үйренуші скриншоты

Шуаш тілінің өздігінен үйренушісі

Тіл иелерінің тірі дауысымен 1000 ең танымал сөз және 1000 сөйлем. Тиімді есте сақтау үшін тестілеу және шағын ойындар.

Әзірлену үстінде
Әзірлеу жоспарында

Балалар ойыны

Мәдениеттің ең кішкентай өкілдері үшін қызықты ойын түрінде негізгі сөздерді, түстерді және сандарды үйрену.

Әзірлену үстінде
Әзірлеу жоспарында

Жаңа сөздер

Тілді тірідей дамыту платформасы. Неологизмдер ұсыныңыз және қазіргі шуашқа қажетті сөздерге дауыс беріңіз.

Автор монологы

Менің есімім — Арслан. Мен шуаш отбасында өстім, ата-анам да дәстүрлі ортада тәрбиеленген. Бірақ, менің ұрпағымның көптеген балалары сияқты, мектепте бізге тек орыс тілінде білім берілді және ең өкініштісі, үйде де бізбен жиі орысша сөйлесетін. Мен өз тілімді ауылда, орысша бір ауыз сөз білмейтін әжеммен сөйлесу арқылы үйрендім.

«Бүгінгі шуаш тілінің тағдыры маған копт тілінің тағдырын еске түсіреді. Екі халық та — христиандар, екеуі де күшті ассимиляцияға ұшырады. Копт тілі іс жүзінде өлі тіл: оны тек ғибадат кезінде ғана естуге болады. Копттар халық ретінде жойылған жоқ — олар жай ғана өз тілін қолдануды тоқтатты».

Осы тағдыр шуаштарды да күтіп тұр: 30–50 жылдан кейін ана тілі естілетін жалғыз жер шіркеу болып қалуы мүмкін.

Тіл өзінің архаикалығынан өледі. Біз жаңа сөздерді қолданысқа енгізуді тоқтаттық, бүгінде аналарға балаларына заманауи үрдістерді ана тілінде түсіндіру қиын. Әлем алға кеткенде, тіл өткен шақта қатып қалды.

Менің миссиям

Шуаш тілін «мұражайлық» тыныштықтан жұлып алып, оны адамдардың қалтасы мен смартфондарына қайтару. Біз тілге жаңа тыныс беруіміз керек, ол өткеннің жаңғырығы емес, болашақтың тірі құралына айналуы тиіс.

Чăвашла 🇷🇺 Русский 🇦🇿 Azərbaycan 🇹🇷 Türkçe 🇺🇸 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇰🇿 Қазақша 🇺🇿 O'zbekcha